• Courses

    Courses

    Spanish
    Portuguese
    Japanese
    Arabic
    French
    Mandarin Chinese
    Italian
    Hindi

    VIP Courses

    English as a Second Language
    Dental English
    Medical English

    19601088_10212241117799051_1319076055630407744_n
  • Registration
  • Dentistry English Test
  • Payments
  • About Us
  • Contact us
    Contact Us
    (678) 324-8760
    admin@thelanguageisland.com
    RegisterLogin
    The Language Island
    • Courses

      Courses

      Spanish
      Portuguese
      Japanese
      Arabic
      French
      Mandarin Chinese
      Italian
      Hindi

      VIP Courses

      English as a Second Language
      Dental English
      Medical English

      19601088_10212241117799051_1319076055630407744_n
    • Registration
    • Dentistry English Test
    • Payments
    • About Us
    • Contact us

      Blog

      • Home
      • Blog
      • Blog
      • Yet More English Words with Foreign Language Origins

      Yet More English Words with Foreign Language Origins

      • Date May 9, 2017

      This week, we’re going explore another five everyday words rooted in languages other than English. Modern English contains many such loanwords that have been “borrowed” from other languages. While English loanwords usually have meanings similar or even identical to the words from which they are derived, there are exceptions. In fact, the very first word in today’s lesson is a perfect example of a loanword whose meaning has changed drastically from its donor words.

      Abandon: The late Middle English verb abandon (to give up or leave behind) comes from the Old French abandoner. Interestingly, the Old French word has its origins in the Late Latin equivalent of “to control” (ad [to, at] + bandon [control]). The contemporary meaning of abandon is essentially the opposite of that of the words on which it is based.

      Anonymous: The adjective anonymous (of unknown name) is one of many English words with Greek origins. The Greek anōnumos (“nameless”) is a combination of the prefix –an (“without”) and root onoma (“name”). The word as it exists in modern English was borrowed from Latin in the late 16th century.

      Lunar: The late Middle English lunar (referring to the moon) comes from lunaris, the word’s Latin equivalent. Both words are ultimately derived from the Latin luna, which simply means “moon.”

      Nocturnal: This adjective, meaning “done, occurring, or active at night,” is another English word with Latin origins. The 15th century nocturnal comes from the Late Latin nocturnalis. The Late Latin word is derived from nocturnus (“of the night”), which, in turn, is derived from nox, noct- (“night”).

      Tornado: The mid 16th century noun tornado (a funnel-shaped vortex of violently-rotating destructive winds) is most-likely based on the Spanish words tronada (“thunderstorm”) and tornar (“to turn”). Interesting, tornado originally described a violent thunderstorm of the tropical Atlantic Ocean, not a land-based storm as the word does in modern English.

      Tag:atlanta, borrowed, english language, ga, georgia, language island, Yet More English Words with Foreign Language Origins

      • Share:
      author avatar
      thelanguageisland

      Previous post

      Falso Amico: Italian-English False Friends Part 2
      May 9, 2017

      Next post

      Yet More Japanese-English False Friends
      May 16, 2017

      You may also like

      Even More English Words with Foreign Language Origins
      30 September, 2017

      This week, we’re going explore another six everyday words rooted in languages other than English. Modern English contains many such loanwords that have been “borrowed” from other languages. While English loanwords usually …

      italia
      Italian Vocabulary Quiz Round 2
      30 September, 2017
      italia
      Italian Words with Multiple Meanings
      30 September, 2017

      Search

      Our Courses

      • Spanish
      • Portuguese
      • Japanese
      • Arabic
      • Russian
      • Italian
      • Hindi
      • Mandarin Chinese

      Like Us On Facebook

      Facebook Pagelike Widget

      Education WordPress Theme by ThimPress. Powered by WordPress.

      Become A Teacher?

      Join our Team!

      Get Started Now
      [miniorange_social_login shape="longbuttonwithtext" theme="default" space="4" width="240" height="40"]

      Login with your site account

      Lost your password?

      Not a member yet? Register now

      Register a new account

      Are you a member? Login now